First
[2012.04.03] Making The Star Twitter Update
첫 티저가 공개 된 MAKING THE STAR: DSP BOYZ 많은 관심 감사합니다! 두번째 티저도 곧 나온다는 사실! 이번에는 마스크를 벗게 될까요? 기대 해 주세요!
Thank you for the big interest towards MAKING THE STAR: DSP BOYZ! The second teaser will come out soon! Will they take off their masks this time? Please look forwards to it!
دی اس پی قبلا یعنی پارسال همچین چیزی رو منتشر کرده بود..
DSP Entertainment held an audition for a follow-up group to SS501 and has announced that the new 7-member group will be called SS502 for the time being.
SS501, whose name stands for “Super Star,” “Singer,” and “5 members united as 1,” debuted in Korea in 2005 and Japan in 2007. In October 2010, it was announced that they would be back in 2011 with an album, but in the meantime the members are doing solo work. Hyunjoong filmed Playful Kiss, while Youngsaeng and Kyujong are holding fan meetings across Asia. On January 20, Jungmin will be releasing his comeback solo album “Not Alone.”
Considering the “501″ from SS501 stands for “5 members united as 1,” does this mean that “502″ in SS502 does not have the same “5 members united as __” meaning? What do you think about this new group and its meaning?
DSP Media Entertainment is preparing to debut a new boy group that industry representatives have nicknamed “SS502.” The company opened an audition earlier, and the final members were chosen on January 7th.
The company created the group with the intention to continue the success of their representative boy group, SS501. Although their debut date hasn’t been revealed yet, each of the members are undergoing strict training in a variety of genres.
In an interview with Newsen, DSP Media revealed, “About five members have joined the group. We’ll be releasing details on the confirmed members by the end of this month. We’ve brought in our composers to change it up musically, and our goal is to debut them within the first half of this year.”
کمپانی DSP اعلام کرد به دنبال گروه ss501 گروه 7نفره جدیدی تشکیل خواهند داد به نام ss502
نام ss501 بر اساس "super stsr" ، "singer " و "5نفر که برای یک هدف متحد میشوند" است.این گروه در سال2005 فعالیت خود را در کره و در سال 2007 فعالیت خود را در ژاپن آغاز کرد. در اکتبر 2010 اعلام شد که این گروه در سال 2011 با آلبومی بازخواهند گشت و در این مدت اعضای گروه فعالیت انفرادی خود را انجام دادند. هیون جونگ با بازی در فیلم playfull kiss ، یونگ سنگ و کیو جونگ در آسیا فن میتینگ گذاشتند و جونگ مین در 20 ژانویه آلبوم خود را به نام "not alone" منتشر خواهد کرد.
کمپانی DSP در حال آماده سازی گروه ss502 است، کمپانی پذیرش عضو را زودتر شروع کرد و آخرین عضو در 7 ژانویه انتخاب شد.
این کمپانی گروه را به منظور ادامه موفقیت گروه ss501 تشکیل داده است، شروع به کار گروه هنوز اعلام نشده است ولی این کمپانی در مصاحبه با Newsen اعلام کرد:"اطلاعات دقیق در مورد اعضای گروه را تا آخر این ماه منتشر خواهیم کرد و هدف ما این است که تا نیمه اول امسال گروه فعالیت خود را آغاز کند."
و حالا این جریان بوجود اومده...
Formed by DSP Media after five years, DSP Boys (the group’s tentative name) are receiving hot responses from fans overseas.
DSP Media is one of renowned entertainment agencies, which formed Sechs Kies. SS501, FIN.KL, Kara, and others.
The first teaser of the group from DSP Media was released on YouTube on April 2, and it reached ten thousands searches in only one day after its release.
Fans from overseas are showing huge interest to the group, leaving comments on the clip on YouTube and wondering if the group would be named SS502.
Fans from overseas seem a bit confused because they lack information and the name of the group and identity of the members are still veiled.
The name of the group and identity of the members are to be unveiled through a reality program on a cable channel MBC Music. In case of that the group is named SS502, there might be confusions, some SS501 fans are worried.
DSP Media previously announced, “We will present you with a new group, following the footsteps of idol groups by DSP Media and standing out visually. Thereby, fans are wondering if DSP Boys have something to do with SS501.
In the teaser, seven members wearing black masks are seen scrambling through a busy city.
On April 2, the group released a teaser to a cable channel, MBC Music and YouTube, and is ready to take plunge into k-pop world this coming May.
این ترجمه رو من انجام ندادم حوصله نداشتم..دست دوستم یگانه جون درد نکنه..امیدوارم ناراحت نشی.
این خبر توسط "دی اس پی مدیا" منتشر شد کمپانی ای که پنج ساله گروه های مختلفی رو حمایت میکنه
"پسران دی اس پی" گروهی که الان از طرف فن های خارجی پاسخ های داغی دریافت کرد و کلا خیلی ازش استقبال شده
دی اس پی یکی از کمپانی های معروفیه که گروه هایی مث SS501, FIN.KL, Karaو... رو تحت حمایت خودش داشته.
اولین تیزر این گروه 2 آوریل تو یو.تیوب پخش شدو فقط تو یه روز آمار سرج و جستجو و بازدید 10,000 نفر بوده و حتی تو تالار های گفتگو بین بازدید کننده های خارجی استقبال زیادی شد و شاید میشه گفت این گروه رو میشه ss502 نام برد
فن های خارجی به خاطر کمبود اطلاعات و منتشر نشدن اسم وهویت اون ها گیج شدن.
هویت اصلیه این اعضا به زودی تو شبکه ام بی سی(mbc) منتظر میشه و اگه اسم این گروه ss502 باشه ممکنه بین فن های ss501 ناراحتی و اعتراض به وجود بیاره
دی اس پی قبلا گفته بود ما میخواییم یه گروه جدید معرفی کنیم گروهی که دنبال کننده ستاره های دی اس پیه. طرفدار ها تعجب می کنن اگه این گروه جدیدی ربطی به دابل داشته باش (منظورش احتمالا اسم گروهه)
توی تیزر هفت نفر از اعضا با ماسک های سیاه و سفید دیده میشن) و داخل یه شهره شلوغن...
2 آوریل تیزره این گروه تو یوتی.وب و ام بی سی موزیک منتشر شد و حالا همگی منتظر برنامه کی پاپ ورد k-pop world تو ماه آینده باشین!!!
و اینم یه چیز دیگه که کلا حالم خرابه ترجمه مرجمه هم نداره..اما سادس بخونید متوجه میشید ببخشید تورو خدا..
It looks like the year 2012 will be bombarded with a horde of new boy group rookies as DSP Media has
revealed their plans to release their new boy group, DSP Boyz which will consist of 7 members. Earlier today they released the program’s CF, now we have an even longer preview.
DSP Media who once managed SS501, will be releasing their first boy group in five years. The label’s new group, DSP Boyz will be revealed to the public for the first time through MBC‘s ‘Making the Star- DSP Boyz‘ and the first teaser for this upcoming reality TV show has just been released today, through DSP’s official Youtube channel!.
Although this group’s stand-in name has been revealed as ‘DSP Boyz’, the full release of the member’s individual profiles and official group name will be released simultaneously in the future.
DSP shared, “We’ve prepared them [DSP Boyz] so that they would successfully portray and support DSP’s strong reputation while staying committed to the basic expectations of an idol group. I think these boys will continue our long tradition of successful boy bands like Sechs Kies,Click-B, and SS501 who were all managed under DSP“.
According to the teaser, it looks like the reality show will be making its debut on
منبع:http://www.ss501-moonlight.mihanblog.com/
April 24th at 8:30 PM on Tuesday!
